Коротка інструкція по експуатації штабелера, рокли

Коротка

інструкція по експлуатації

самохідного електричного штабелера, рокли

eurocar-logistics.com

Вітаємо Вас із придбанням самохідного штабелера, рокли!!!

Штабелер(рокла) виготовлений з високоякісної сталі і розроблений як міцний, надійний і простий у використанні продукт.

Інструкція містить вказівки по використанню і підтримці

штабелера (рокли) в належному стані, а також рекомендації для безпечної та ефективної експлуатації.

Уважно прочитайте інструкцію, ознайомтеся з органами управління і правилами використання штабелера(рокли). Збережіть інструкцію для подальшого використання.

Наша техніка безперервно удосконалюється. Виробник залишає за собою право вносити зміни в конструкцію обладнання та технічні характеристики машини без попереднього повідомлення.

Обслуговування клієнтів

• Зв'яжіться з нами при виникнені проблем, пов'язаних з вашим штабелером, а також при виникнені потреби в запасних частинах;

• Використовуйте тільки оригінальні запасні частини для ремонту вашого штабелера (рокли) , щоб зберігати його технічні характеристики без змін;

• Зверніться до каталогу запасних частин на нашому сайті для замовлення їх;

• Ми рекомендуємо Вам переписати дані з шильді продукту в таблицю нижче, щоб ви могли надати її постачальнику в разі необхідності.

eurocar-logistics.com

Основні інструкції

Основні позначення

Щоб уникнути травм і пошкоджень, при використанні обладнання необхідно дотримуватися правил техніки безпеки, які описані в цьому посібнику. Будь ласка, уважно ознайомтеся з повним управлінням по експлуатації. Зберігайте дане упавління в надійному місці, щоб ця інформація була доступна в будь-який час. Ми не несемо ніякої відповідальності за пошкодження або нещасні випадки, які виникають у зв'язку з недотриманням даної інструкції і вказівок з техніки безпеки.

Уважно прочитайте наступні попередження перед початком експлуатації штабелера(рокли):

• Більшість аварій є результатом недостатніх знань або недотримання інструкцій з техніки безпеки під час роботи або обслуговування штабелера(рокли);

• Штабелер(рокла) може експлуатуватися тільки кваліфікованим персоналом;

• Для правильної роботи штабелера(рокли) і щоб уникнути нещасних випадків, користувач повинен розуміти і дотримуватися всіх заходів обережності і настановам, включеним в даному керівництві і на інформаційних табличках, прикріплених до штабелера(рокли);

• Штабелер(рокла) повинен(на) використовуватися тільки відповідно до правил, зазначених в його інструкції з експлуатації;

• Ніколи не дозволяйте використовувати дану техніку неповнолітнім особам або персоналу, який не ознайомлений з цією інструкцією;

• Ніколи не використовуйте штабелер(роклу), якщо в безпосередній близькості знаходяться люди або тварини;

• Оператор несе відповідальність за нещасні випадки і виникнення небезпек для інших людей або їх майна;

• Ця інструкція повинна бути доступна для оператора в будь-який момент;

eurocar-logistics.com

Служба сервісу клієнтів

Для виконання певних видів ремонту і технічного обслуговування, зв'яжіться з місцевими сервісними центрами, сервісне обслуговування повинно проводитися кваліфікованими фахівцями з відповідним обладнанням та оригінальними запчастинами.

Запасні частини

Використовуйте тільки оригінальні запасні частини. Використання неоригінальних запасних частин призведе до втрати функціональності, при цьому повна відповідальність за можливі нещасні випадки, викликані деталями, які не відповідають вимогам, переходить на власника техніки.

Використання керівництва

Наступні символи використовуються для позначення застережних повідомлень, що містяться в інструкції:

НЕБЕЗПЕЧНО ДЛЯ ЛЮДЕЙ

Недотримання вказівок, позначених цим символом, може створити серйозну загрозу безпеки оператора і обслуговуючого персоналу.

НЕБЕЗПЕЧНО ДЛЯ ШТАБЕЛЕРА(рокли)

Недотримання вказівок, позначених цим символом, може призвести до серйозних пошкоджень штабелера(рокли), а в деяких випадках призвести до втрати робочих якостей.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

Цей символ вказує на важливу інформацію для оператора.

eurocar-logistics.com

Зони з небезпекою вибуху

Ніколи не використовуйте стандартний штабелер(роклу) на території, де є небезпека вибуху від газів, парів або пожежо- та вибухонебезпечних порошків, а також на ділянках з загрозою корозії або надмірної запиленості.

Обмеження застосування

Штабелер(рокла), описаний(на) в даній інструкції, є промисловим штабелером(роклою), призначеним для підйому і транспортування вантажів.

Він повинен експлуатуватися і обслуговуватися відповідно до інструкцій, що містяться в цьому посібнику. Будь-який інший вид використання поза сферою застосування може завдати шкоди персоналу, штабелеру(роклі) або навколишньому майну. Зокрема, уникайте перевантаження штабелера(рокли) занадто важкими вантажами. Дані з шильди, прикріпленої до штабелеру(рокли) і графік кривої навантаження є необхідними для визначення максимальної вантажопідйомності.

Недотримання оператором вимог керівництва по експлуатації може призвести до виходу зладу штабелера(рокли). Внесення змін до конструкції штабелера(рокли) без отримання письмового дозволу від віробника рекомендовано.

Штабелер(рокла) повинен експлуатуватися в наступних умовах:

• Температура навколишнього середовища від -5 ° С до + 40 ° С;

• Відносна вологість повітря до 85% при температурі + 20 ° С;

• Використовуйте штабелер(роклу) (під час переміщення і / або підйому вантажу) на гладких, рівних і добре підготовлених поверхнях без пошкоджень, ям і забруднень;

• При використанні штабелера(рокли) центр ваги вантажу повинен бути розташований в середині поздовжньої площини штабелера(рокли). При цьому координати центра ваги вантажу не повинні виходити за межі центру завантаження штабелера(рокли) (С), зазначеного в технічних характеристиках;

• Навантаження повинно бути рівномірно розподілене на вилах.

eurocar-logistics.com

Наступні ,ії не є нормальними умовами використання і можуть привести до перекидання штабелера(рокли):

• Активне маневрування на високій швидкості;

• Здійснення різких поворотів на високій швидкості;

• Транспортування вантажу в піднятому положенні(штабелер);

• Здійснення поворотів або рух в сторону на ухилах, а також рух по рампах, що не призначені для цього;

• Транспортування рухомих вантажів або вантажів, де центр ваги знаходиться не на одній лінії з поздовжньою площиною штабелера(рокли);

• Порушення напрямку руху на похилих поверхнях, при підйомі по похилій площині слід рухатися вилами вперед. Під час спуску — вилами назад;

• Рух по непідготовленим поверхнях (нерівностях, ухилах або м'якій землі);

• Перевищення номінальної вантажопідйомності штабелера(рокли);

• Зіткнення з різного роду конструкціями;

• Неправильний розрахунок центра ваги вантажу;

   

• Обмеження в експлуатації і обслуговуванні

• Ремонт повинен виконуватися тільки кваліфікованими фахівцями; Виконання робіт непідготовленим персоналом може вплинути на безпеку;

• Виконуйте всі роботи і технічне обслуговування відповідно до норм їх проведення;

• При переміщенні штабелера(рокли) без вантажу завжди тримайте вила в нижньому положенні. Будьте уважні, щоб не завдати травму людям, які знаходяться в робочій зоні;

• Людям забороно стоять на вилах штабелера(рокли). Після закінчення робіт перемістіть штабелер(роклу) в безпечне місце.

• Вантажопідйомність штабелера залежить від висоти підйому і положення центра ваги вантажу. Будь ласка, зверніться до відповідних технічних характеристик і графіку кривої навантаження на корпусі штабелера;

• Здійснюйте технічне обслуговування так, як вказано в цій інструкції. Некваліфіковане обслуговування може створити небезпеку для оператора або знизити безпеку машини;

• Використовуйте оригінальні запасні частини для технічного обслуговування;

• Необхідно забезпечувати збереження і читабельність всіх табличок, наклейок та шильди. У разі їх пошкодження необхідно здійснити заміну;

• Ретельно вибирайте засоби для чищення машини, зокрема, ми рекомендуємо Вам не використовувати легкозаймисті речовини.

  Штабелер(рокла) має наступні характеристики:

• Це транспортний засіб на колесах для переміщення вантажів;

• Штабелер(рокла) харчується від акумуляторної батареї;

• Штабелер(рокла) управляється за допомогою ручки управління;

• Штабелер(рокла) може бути оснащений платформою, на якій може стояти оператор. Залежно від моделі штабелери(рокли) можуть комплектуватися поручнями захисту оператора;

• Штабелер використовується для підйому, спуску і розміщення на ярусах стелажів вантажів певного розміру і ваги.

  Обов'язки власника

  В рамках даного керівництва термін «власник» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка використовує штабелер(роклу) в власних цілях, або від імені організації. В особливих випадках (наприклад, лізинг або оренда) власником вважається особа, яка відповідно до існуючими договірних угодах між власником і користувачем штабелера(рокли) бере на себе відповідальність у зобов'язаннях по експлуатації.

  Власник повинен переконатися, що промисловий штабелер(рокла) використовується тільки для тих цілей, для яких він призначений, і що виключені небезпеки для життя і здоров'я оператора і оточуючих. Крім того, власник повинен упевнитися, що дотримуються правила техніки безпеки, експлуатації, обслуговування і ремонту. Власник також повинен проконтролювати, щоб всі користувачі штабелера(рокли) прочитали і зрозуміли цей посібник з експлуатації.

  Інструкції з техніки безпеки

  • Нижче наведено список деяких правил техніки безпеки, які необхідно дотримуватися. Інструкції з безпеки є невід'ємною частиною управління і обов'язкові для виконання та дотримання.

  Загальні правила техніки безпеки:

• Штабелер(рокла) повинен використовуватися тільки кваліфікованим персоналом;

• Не встановлюйте обладнання на штабелер(роклу), якщо воно не схвалено виробником;

• Завжди підтримуйте штабелер(роклу) в справному стані. Це необхідна умова для зведення до мінімуму можливих ризиків.

• Підтримуйте в задовільному стані попереджаючі написи на машині. Замініть їх, якщо вони пошкоджені;

• Уважно прочитайте і виконуйте всі інструкції з техніки безпеки;

• При підйомі вил переконайтеся, що є достатньо вільного простору над штабелером(роклою);

• Не закриваєте штабелером(роклою) вогнегасники, аварійні виходи. Не залишайте штабелер(роклу) в будь-якому іншому місці, де він може блокувати прохід;

• Якщо штабелер(рокла) проявляє ознаки пошкодження або поломки і стає небезпечним для використання, зупиніть експлуатацію та повідомте про це організацію, що здійснює технічне обслуговування;

• Слідкуйте за відстанню, яка повинна дотримуватися при роботі поблизу підвісних високовольтних проводів, дотримуйтесь безпечної відстані, встановленої спеціальними нормами;

• Ніколи не підіймайте вантаж, використовуючи тільки одну вилу;

• Розміщуйте вантаж поруч з кареткою вил або так, щоб центр ваги вантажу знаходився якомога ближче до неї;

• Встановіть вантаж таким чином, щоб центр ваги припадав на центральну лінію між вилами;

• Не переміщайтеся з вантажами, зміщеними по відношенню до середньої осі штабелера(рокли). Це може привести до перекидання штабелера(рокли);

• Переконайтеся, що поверхня, на якій знаходиться вантаж, зможе витримати його вагу, а покриття підлоги зможе витримати вагу штабелера(рокли) з вантажем у разі використання на спеціальних конструкціях;

• Завжди використовуйте при роботі захисну форму;

• Штабелер(рокла) призначений для експлуатації на рівних поверхнях;

• Забороняється транспортування вантажу, піднятого більш ніж на 300 мм від поверхні підлоги;

• Не розвертайтеся і не зупиняйтеся на ухилах;

• Не перевищуйте номінальну вантажопідйомність, вказану на відповідних наклейках (етикетках) і графіку кривої навантаження;

• Завжди використовуйте пристрої безпеки для оператора;

• Не знімайте захисні кожухи штабелера(рокли). У разі пошкодження здійснюйте їх заміну;

• Правильно укладайте переміщуваний вантаж на вилах: вага вантажу повинна бути рівномірно розподілена на обидва вила, його центр ваги в центрі між двох вил, а край вантажу не повинен знаходитися ближче 600 мм від кінця вил. При завантаженні зверніться до графіка залишкової вантажопідйомності на наклейці. Не допускайте перевищення допустимої вантажопідйомності;

• Коли вила знаходяться у верхньому положенні, забороняється швидко розганятися на штабелері(роклі) або різко зупинятися; розгін, зупинка і переміщення повинні здійснюватися повільно;

• Під час підйому або опускання вил, їхати на штабелері(роклі) заборонено;

• Під час руху переконайтеся, що вила знаходяться в нижньому положенні;

• Переконайтеся, що важкі частини переміщуваного вантажу знаходяться в нижній частині і ближче до основи вил.

  Вимоги до покриттів

  Штабелери(рокли) не обладнані системою амортизаторів, тому на поверхнях, по яким вони переміщуються, не повинно бути нерівностей і ям, які можуть створити проблеми для руху.

  Штучні перешкоди (пороги і т.п.) повинні бути обладнані пандусами, щоб уникнути ударних навантажень на колеса, які будуть передаватися по всьому корпусу машини.

  • Ніколи не їздіть на штабелері(рокли) по поверхнях з тріщинами або ушкодженнями. Сміття та інші перешкоди в робочій зоні повинні негайно видалятися.

  Інструкції з техніки безпеки для роботи на штабелері(роклі)

• Переконайтеся в тому, що штабелер(рокла) знаходиться в справному стані і безпечний для експлуатації;

• Ознайомтеся зі штабелером(роклою) в тій мірі, щоб ви могли точно описати несправності і тим самим надати допомогу обслуговуючому персоналу. Навчені оператори повинні бути знайомі з керуванням і функціями штабелера(рокли);

  • Повідомляйте про будь-які несправності (незвичайні шуми, витоки і т.д.) негайно, тому що вони можуть привести до пошкоджень набагато більших масштабів, якщо їх ігнорувати;

    Повідомляйте про будь-які витоки масла і / або рідини акумуляторної батареї;

    Якщо присутній запах гару, негайно зупиніть машину, вимкніть двигун і від'єднайте акумуляторну батарею.

eurocar-logistics.com

Інструкції з техніки безпеки для обслуговування штабелера(рокли) масло-гідравлічної системи:

• Уникайте контакту зі шкірою, чи вдихання пари масла;

• Ніколи не викидайте масло разом зі звичайним сміттям, так як воно забруднює навколишнє середовище. Зберіть його в передбачені для цього контейнери і передайте в спеціальний центр по утилізації;

• Завжди носіть захисний одяг при виконанні операцій технічного обслуговування штабелерів(рокли) (рукавички, окуляри і т.д.), щоб запобігти контакту масла з шкірою;

  • Остерігайтеся витоку масла під тиском. Якщо відбулося його проникнення під шкіру, негайно зверніться до лікаря.

   

  Штабелер призначений для роботи від так званої тягової свинцево-кислотної батареї з номінальною напругою 24 Вольт.

• Перевірте, що на штабелері встановлена тягова батарея з напругою 24 В з вагою, що лежить в межах мінімальних / максимальних значень, зазначених на ідентифікаційній табличці.

  Електроліт акумуляторної батареї:

• Не вдихайте пари, так як вони токсичні;

• Використовуйте відповідний захист, щоб уникати контакту з шкірою;

• Промийте великою кількістю води місце ураження, якщо стався контакт з кислотою, так як вона вкрай їдка;

• Переконайтеся, що приміщення для заряду акумулятора задовольняє всі необхідні норми. Існує ризик змішування вибухо-небезпечних газів.

• Не паліть і не користуйтеся відкритим вогнем поблизу батареї, поки вона заряджається, а також в приміщенні для заряду акумулятора.

  Технічне обслуговування батареї

• Завжди перевіряйте батарею перед її зарядкою.

• Вийміть коннектор з зарядної розетки.

• Промийте і висушіть батарею.

  Зарядка батареї

  Загальна заборона

• При зарядці батареї строго заборонено курити і використовувати відкритий вогонь.

• Використовуйте автоматичний зарядний пристрій, призначень для зарядки тягових батарей.

• Зарядний пристрій повинен мати функцію автоматичного контролю процесу зарядки після закінчення основного періоду зарядки. Цим усувається ризик надлишкової зарядки батареї, і необхідність контролю процедури зарядки зводиться до мінімуму.

• Зарядний пристрій повинен забезпечувати такий мінімальний зарядний струм:180-440Ah 30-50A

   

  ЗАВЖДИ НОСІТЬ ЗАХИСНІ ОКУЛЯРИ І ЗАХИСНІ РУКАВИЧКИ ПРИ ПЕРЕВІРЦІ БАТАРЕЇ!

  ПЕРЕД ЗАРЯДКОЮ

• Зупиніть штабелер в призначеному для зарядки місці.

• Переконайтеся, що ніщо не заважає вентиляції над батареєю.

• Вимкніть штабелер.

• Витягніть коннектор з зарядної розетки.

• Переконайтесь, що зарядний пристрій батареї вимкнено.

• Приєднайте зарядний пристрій батареї до постійно підключеного батарейного коннектора.

• Увімкніть зарядний пристрій.

  ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

  Ризик ВІБУХУ.

• Під час процесу зарядки в батареї завжди утворюються газоподібні кисень і водень.

• Короткі замикання, відкритий вогонь і іскри в околиці батареї можуть викликати ВИБУХ.

• Завжди вимикайте зарядний струм ПЕРЕД зняттям батарейного з'єднувача.

• Забезпечуйте хорошу вентиляцію, особливо якщо батарея заряджається в обмеженому просторі.

  ПІД ЧАС ЗАРЯДКИ

• Через кілька хвилин перевірте, щоб зарядний пристрій показував правильний заряд.

  ПІСЛЯ ЗАРЯДКИ

• Впевніться, що показання амперметра незначні або їх зовсім немає, і що лампа продовження зарядки, якщо вона є, включена.

• Вимкніть зарядний пристрій батареї.

• Від’єднайте зарядний пристрій батареї від постійно підключеного батарейного коннектора.

• Під’єднайте акумуляторний роз'єм до штабелеру.

   

  ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!

• Ризик ураження електричним струмом.

• Клеми можуть бути пошкоджені всередині, що може призвести до подальшого короткого замикання.

• Не тягніть за кабелі при відключенні від зарядного пристрою.

   

  АКУМУЛЯТОРНА БАТАРЕЯ

• Перервірте рівень рідини і при необхідності наповніть акумуляторний відсік дистильованою водою. Рівень рідини повинен бути приблизно 10 - 15 мм над батарейним пластинами. Якщо будь-яка з сот батареї ввібрала дуже велика кількість рідини, зверніться до центру обслуговування.

   

  ПРИМІТКА:

• У батарей з регульованим клапаном рівень рідини перевірити неможливо.

   

  ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

• Акумуляторний відсік містить агресивну кислоту.